Rush to the Dead Summer (ฤดูร้อนนั้นไม่อาจหวนคืน) จืออ๋างและลี่เซี่ยพาเสี่ยวซือไปแข่งที่เซี่ยงไฮ้ และในที่สุดจืออ๋างก็ยอมรับความพ่ายแพ้ พร้อมขอให้ลี่เซี่ยไปตามเสี่ยวซือกลับ ส่วนอวี้เจี้ยนก็ต้องพบกับความล้มเหลวในเส้นทางอาชีพที่เธอคาดหวัง หลังจากการแสดงร้องเพลง อวี้เจี้ยนถูกขอให้ไปเอาใจลูกค้า แต่เธอเลือกที่จะยืนกรานและออกจากที่นั่นด้วยความมุ่งมั่นของตัวเอง